太平 (Tài píng) — pacífico, tranquilo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

太平 (tài píng) descreve paz em larga escala — sociedades, países, eras — não tranquilidade pessoal. Para calma pessoal, use 安静; 平静 e 宁静 são mais próximos, mas enfatizam serenidade interior em vez de ordem política.

adjetivo

pacíficotranquilo

Exemplos

太平。
Xī wàng shì jiè yǒng yuǎn Tài píng.
Espero que o mundo seja sempre pacífico.
太平。
Zhè ge guó jiā yǐ jīng Tài píng le jǐ shí nián.
Este país está pacífico há décadas.
太平。
Lǎo bǎi xìng zuì pàn wàng de jiù shì Tài píng de rì zi.
O que as pessoas comuns mais desejam é uma vida pacífica.