失传 (shī chuán) — (de habilidades, técnicas ou tradições) ser perdido; desaparecer
Definição
失传 (shī chuán) significa uma habilidade, ofício ou tradição se extinguir porque ninguém a transmite. Ao contrário de 淘汰 (eliminado por obsoleto) ou 绝 (desaparecer/extinto, frequentemente espécies), 失传 enfatiza uma lacuna na transmissão humana.
verb
(de habilidades, técnicas ou tradições) ser perdidodesaparecer
Exemplos
- 失传。Zhè zhǒng gǔ lǎo de niàng jiǔ fāng fǎ yǐ jīng shī chuán le.Este método antigo de fabricação de vinho foi perdido.
- 失传。Hěn duō chuán tǒng wǔ shù yǐ jīng kāi shǐ shī chuán.Muitas artes marciais tradicionais já começaram a desaparecer.
- ，失传。Rú guǒ bù bǎo hù, zhè xiē mín jiān yì shù jiù huì shī chuán.Se não as protegermos, essas artes populares serão perdidas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.