失控 (shī kòng) — sair do controle, perder o controle

Definição

失控 significa algo saiu do controle — o resultado negativo da falha de 控制. Usado para veículos, emoções, incêndios, situações.

verb
sair do controleperder o controle

Exemplos

  • 失控
    Qì chē shī kòng, zhuàng shàng le yì kē shù.
    O carro perdeu o controle e bateu em uma árvore.
  • 失控
    Tā tū rán qíng xù shī kòng, duì zhe rén dà shēng hǎn.
    Ele de repente perdeu o controle de suas emoções e gritou com as pessoas.
  • 失控
    Yào shi huǒ shì shī kòng, hòu guǒ huì hěn yán zhòng.
    Se o fogo sair do controle, as consequências serão graves.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.