失敬 (shī jìng) — (fórmula de cortesia) Desculpe-me por ser desrespeitoso; Sinto muito pela minha grosseria.

Definition

Uma fórmula formal e educada de desculpas usada quando alguém foi desrespeitoso ou não mostrou a deferência adequada. É uma linguagem fixa e literária — não usada em conversas casuais.

idiom
(fórmula de cortesia) Desculpe-me por ser desrespeitosoSinto muito pela minha grosseria.

Examples

  • 失敬
    shī jìng, Yuán lái nín jiù shì wáng jiào shòu!
    Desculpe minha grosseria, então você é o Professor Wang!
  • 失敬
    Gāng cái méi rèn chū nín, zhēn shì shī jìng le.
    Não o reconheci agora há pouco — sinto muito pelo meu desrespeito.
  • 失敬
    shī jìng, Qǐng duō bāo han.
    Minhas desculpas, por favor, me perdoe.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.