失灵 (shī líng) — funcionar mal, falhar, estar fora de ordem
Definição
失灵 (shī líng) significa um dispositivo, sistema ou função corporal parar de funcionar corretamente de repente — um evento, não um estado. Ao contrário de 故障 (um substantivo para a falha em si), 失灵 é o verbo descrevendo a ocorrência.
verbo
funcionar malfalharestar fora de ordem
Exemplos
- 失灵，。Wǒ de diàn nǎo tū rán shī líng le, suǒ yǒu zī liào dōu méi yǒu bǎo cún.Meu computador de repente apresentou mau funcionamento e todos os dados não foram salvos.
- 失灵，。Zhè ge xì tǒng shī líng le, wǒ men xū yào chóng xīn qǐ dòng.Este sistema falhou; precisamos reiniciá-lo.
- 失灵，。Tā de tīng jué shī líng le, tīng bú dào shēng yīn le.A audição dele falhou e ele não consegue mais ouvir sons.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.