失足 (shī zú) — escorregar e cair; perder o equilíbrio; (figurado) dar um passo errado na vida; cometer um erro grave
Definition
Literalmente 'perder o equilíbrio' — usado literalmente para escorregar e cair, e figurativamente para um deslize moral grave (frequentemente em 失足青年 'jovem em risco'). Muito mais dramático do que um erro casual.
verb
escorregar e cairperder o equilíbrio(figurado) dar um passo errado na vidacometer um erro grave
Examples
- 失足，。Tā bù xiǎo xīn shī zú, diào jìn le hé lǐ.Ele escorregou acidentalmente e caiu no rio.
- ，失足。Nián qīng rén yào xiǎo xīn, bú yào shī zú.Os jovens devem ter cuidado para não se desviarem.
- ，。Tā nián qīng shí shī guò yí cì zú, hòu lái gǎi guò zì xīn le.Ele deu um passo em falso na juventude, mas depois se regenerou.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.