头套 (tóu tào) — cobertura de cabeça; aplique; peruca (frequentemente usado por atores ou em disfarces); balaclava; máscara de esqui (uma cobertura de malha para cabeça e pescoço)
Definition
Cobertura para a cabeça usada no rosto ou na cabeça — cobre peruca, balaclava, máscara de esqui ou capuz de fantasia. Diferencie de 帽子 (chapéus) e 假发 (perucas só de cabelo): 头套 cobre a cabeça e pode esconder o rosto.
noun
cobertura de cabeçaapliqueperuca (frequentemente usado por atores ou em disfarces)balaclavamáscara de esqui (uma cobertura de malha para cabeça e pescoço)
Measure word · 个
Examples
- 头套。Yǎn yuán shàng tái qián dài shàng le yì dǐng tóu tào.O ator colocou uma peruca antes de subir ao palco.
- ，。Dōng tiān tài lěng, tā dài le gè tóu tào zhī lù chū yǎn jing.Fazia tanto frio no inverno que ele usou uma balaclava deixando só os olhos de fora.
- 头套，。Diàn yǐng lǐ nà ge jué sè dài zhe hēi sè tóu tào, kàn qǐ lái hěn shén mì.Aquele personagem do filme usava uma cobertura preta na cabeça e parecia muito misterioso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.