头胎 (tóu tāi) — filho primogênito, primeiro filho
Definição
Refere-se especificamente à primeira gravidez de uma mãe ou ao primeiro filho nascido — o 'primeiro' está ligado à ordem de nascimento, não apenas à criança. Frequentemente contrastado com o segundo filho (二胎) em contextos de planejamento familiar.
substantivo
filho primogênitoprimeiro filho
Classificador · 个
Exemplos
- 头胎，。Tā shì wǒ jiā de tóu tāi, xià miàn hái yǒu yí gè dì di.Ela é a primogênita da nossa família; abaixo dela há um irmão mais novo.
- ，头胎，。Dì yī cì huái yùn, tā huái de shì tóu tāi, suǒ yǐ tè bié xiǎo xīn.Sendo sua primeira gravidez, ela está esperando seu primeiro filho, então é especialmente cuidadosa.
- 。Hěn duō fù mǔ duì tóu tāi de yāo qiú bǐ jiào yán gé.Muitos pais têm exigências mais rigorosas para o primogênito.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.