奇事 (qí shì) — caso estranho; fenômeno incomum

Definição

substantivo
caso estranhofenômeno incomum

Exemplos

  • 奇事,。
    Zuó tiān fā shēng le yí jiàn qí shì, qǐng dà jiā bú yào jīng huāng.
    Um caso estranho aconteceu ontem; por favor, não entre em pânico.
  • 奇事。
    Kē xué jiā men zhèng zài yán jiū zhè ge qí shì de chéng yīn.
    Cientistas estão estudando a causa deste fenômeno incomum.
  • 奇事。
    Quán cūn rén dōu gǎn lái wéi guān zhè jiàn qí shì.
    A vila inteira veio assistir a este caso estranho.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

奇qíestranho
事shìacontecimento

奇 significa estranho e 事 quer dizer acontecimento, formando 奇事 como um acontecimento estranho ou fenômeno incomum.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
大大dàgrande; enorme
Parte de som声符shēngfú
可
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

奇 combina 大 (grande; enorme) com 可, que é a parte que indica o som.

Abrir 奇 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 事, 又 é uma mão e 中 é um mastro de bandeira com um tambor; segurar uma bandeira na mão representa o ato de realizar um trabalho.

Abrir 事 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.