奔命 (bēn mìng) — estar com pressa desesperada, correr de um lado para o outro
Definição
奔命 é um verbo coloquial que significa 'correr apressadamente em desespero', geralmente por excesso de trabalho. É um verbo separável: 奔了一天 的命, com 奔 carregando a ação e 命 como uma espécie de objeto.
verb
estar com pressa desesperadacorrer de um lado para o outro
Exemplos
- 奔命。Tā měi tiān wèi le gōng zuò bēn mìng.Ele corre apressadamente para o trabalho todos os dias.
- ，。Tā bēn le yì tiān de mìng, lèi huài le.Ele correu apressadamente o dia inteiro e ficou exausto.
- 奔命，。Bié zhè me bēn mìng, zhù yì xiū xi.Não corra tão desesperadamente; cuide-se para descansar.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.