套话 (tào huà) — discurso formulaico, expressões educadas convencionais, lugares-comuns
Definição
套话 (tào huà) são 'frases feitas' — expressões educadas mas vazias usadas por hábito, muitas vezes carregando julgamento negativo de que o falante está sendo insincero ou evasivo.
substantivo
discurso formulaico, expressões educadas convencionais, lugares-comuns
Exemplos
- ，套话。Zài zhèng shì chǎng hé, shuō xiē tào huà kě yǐ bì miǎn gān gà.Em ocasiões formais, dizer algumas frases convencionais educadas pode evitar constrangimento.
- 套话，。Tā de yǎn jiǎng chōng mǎn le tào huà, méi yǒu rèn hé shí zhì nèi róng.O discurso dele estava cheio de lugares-comuns, sem nenhum conteúdo substantivo.
- 套话。Bú yào yòng nà xiē lǎo tào huà lái fū yǎn wǒ.Não me enrole com esses clichês antigos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.