套路 (tào lù) — (artes marciais/esportes) rotina definida de movimentos; (coloquial) truque, artimanha, rotina (frequentemente com conotação negativa)
Definition
Nas artes marciais (武术), 套路 significa uma sequência fixa de movimentos praticados. Na fala cotidiana, significa um artifício previsível ou 'roteiro' que alguém usa para manipulá-lo — mais cínico do que 技巧.
noun
(artes marciais/esportes) rotina definida de movimentos(coloquial) truqueartimanharotina (frequentemente com conotação negativa)
Examples
- 套路。Zhè ge quán fǎ de tào lù wǒ yǐ jīng liàn le shí nián le.Pratico essa rotina de artes marciais há dez anos.
- ，套路。Bié xìn tā shuō de, nà quán shì tào lù.Não acredite no que ele diz — isso é tudo truque.
- ，套路。Tā yuē nǐ chī fàn kàn diàn yǐng, jiù shì pǔ tōng de tào lù.Ele te convidar para jantar e cinema é apenas a rotina habitual.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.