奥斯卡 (Aò sī kǎ) — Oscar (o Prêmio da Academia, um prêmio de cinema); Oscar (nome de uma pessoa)

Definição

substantivo
Oscar (o Prêmio da Academia, um prêmio de cinema)Oscar (nome de uma pessoa)
Classificador · 届

Exemplos

  • 奥斯卡。
    Tā huò dé le jīn nián de Aò sī kǎ zuì jiā nán zhǔ jué jiǎng.
    Ele ganhou o Oscar de Melhor Ator deste ano.
  • 92奥斯卡。
    Zhè shì dì 92 jiè Aò sī kǎ bān jiǎng diǎn lǐ.
    Esta é a 92ª cerimônia do Oscar.
  • 奥斯卡,。
    Wǒ de tóng xué jiào Aò sī kǎ, tā lái zì měi guó.
    Meu colega de classe se chama Oscar e ele é dos Estados Unidos.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

奥, 斯 e 卡 apenas representam o nome estrangeiro Oscar; esses caracteres não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 奥 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 斯 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

卡 é formado por 上 (para cima) e 下 (para baixo), com suas linhas horizontais unidas, indicando algo apertado entre o que está em cima e embaixo.

Abrir 卡 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.