TongTong
Entrar

女奴 (nǚ nú) — escrava

Definição

substantivo
escrava

Exemplos

  • ，女奴。
    Zài gǔ dài, nǚ nú de dì wèi fēi cháng dī.
    Na antiguidade, as escravas tinham status muito baixo.
  • 女奴。
    Zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè nǚ nú de bēi cǎn mìng yùn.
    Este romance conta o destino trágico de uma escrava.
  • ，女奴。
    Nà ge shè huì lǐ, nǚ nú bèi dàng zuò cái chǎn mǎi mai.
    Naquela sociedade, as escravas eram compradas e vendidas como propriedade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

女nǚfeminino
奴núescravo

女 significa feminino e 奴 significa escravo; portanto, indica uma escrava.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

女 mostra uma mulher com os braços dobrados, ajoelhada ou em pé. Na forma moderna, a figura fica virada para a direita, e a pequena parte fechada é o que resta de um braço.

Abrir 女 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

奴 mostra 又 (uma mão) e 女 (uma mulher): uma mão capturando e mandando a mulher fazer algo.

Abrir 奴 →
Aparece em
Papéis Sociais e Status

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.