女杰 (nǚ jié) — mulher notável; heroína; mulher distinta (por realizações, não por classe)

Definição

Termo literário/formal para 'heroína' ou 'mulher distinta' elogiada por suas realizações, não por status social (o inglês 'distinguished woman' sozinho é enganoso — pode sugerir classe).

substantivo
mulher notávelheroínamulher distinta (por realizações, não por classe)
Classificador ·

Exemplos

  • 女杰
    Zhè wèi nǚ jié zài kē xué lǐng yù zuò chū le jù dà gòng xiàn.
    Esta mulher notável fez grandes contribuições no campo da ciência.
  • 女杰
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō nǚ jié, bǐ rú huā mù lán.
    Há muitas heroínas na história, como Hua Mulan.
  • 女杰
    Tā shì yí wèi zhēn zhèng de nǚ jié, zhí dé wǒ men xué xí.
    Ela é uma verdadeira heroína, digna de nossa admiração.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.