好事 (hǎo shì) — (verbo estativo) intrometido, oficioso
Definição
Neste sentido, 好事 (hàoshì) descreve uma pessoa que não consegue evitar se intrometer nos assuntos alheios — 'intrometido, metido'. É um julgamento negativo de caráter, não um 'boa ação' positivo (a leitura mais comum de 好事 hǎoshì).
adjective
(verbo estativo) intrometidooficioso
Exemplos
- 好事，。Tā zhè ge rén hěn hǎo shì, shén me dōu xiǎng guǎn yì guǎn.Ele é muito intrometido e quer dar palpite em tudo.
- 好事，。Bié nà me hǎo shì, bié rén de shì nǐ bú yòng cāo xīn.Não seja tão metido; você não precisa se preocupar com os assuntos dos outros.
- 好事。Tā yīn wèi tài hǎo shì ér bèi péng you shū yuǎn le.Ela foi afastada pelos amigos por ser muito intrometida.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.