好端端 (hǎo duān duān) — (adjetivo reduplicado) perfeitamente bem, em boas condições (frequentemente usado antes de uma mudança repentina)

Definição

Reduplicação adverbial que significa 'perfeitamente bem / em bom estado', usada para contrastar um estado inalterado com algo que deu errado.

forma presa
(adjetivo reduplicado) perfeitamente bemem boas condições (frequentemente usado antes de uma mudança repentina)

Exemplos

  • 好端端
    Tā gāng cái hái hǎo duān duān de, zěn me tū rán jiù shēng qì le?
    Ele estava perfeitamente bem agora há pouco, como é que ficou bravo de repente?
  • 好端端
    hǎo duān duān De yí liàng chē, bèi zhuàng chéng zhè yàng le.
    Um carro perfeitamente bom, agora está destruído assim.
  • 好端端
    Bié kū, hǎo duān duān de kū shén me?
    Não chore, por que você está chorando se está tudo bem?

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.