妃 (fēi) — (histórico) concubina imperial; (histórico) esposa de um príncipe

Definição

Um título histórico para uma consorte de alto escalão — uma concubina imperial do imperador ou esposa de um príncipe. Aparece quase sempre em compostos como 妃子, 王妃, 贵妃.

forma presa
(histórico) concubina imperial(histórico) esposa de um príncipe

Exemplos

  • 。
    Táng dài de guì fēi dì wèi hěn gāo.
    Na dinastia Tang, as concubinas imperiais tinham status elevado.
  • 。
    Wáng fǔ de wáng fēi hěn yǒu quán shì.
    A consorte do príncipe no palácio do príncipe tinha grande influência.
  • 。
    Qīng cháo de fēi zi duō lái zì bā qí jiā zú.
    As concubinas imperiais da dinastia Qing vinham principalmente de famílias das Oito Bandeiras.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 女女nǚmulher
  • 卩卩jiéum homem ajoelhado

妃 tem 女 (mulher) ao lado de 卩 (um homem ajoelhado).

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.