妙语连珠 (miào yǔ lián zhū) — despejar gracejos cintilantes; falar com observações brilhantes e espirituosas em sequência

Definição

Exemplos

• 他在演讲中妙语连珠，赢得了观众的阵阵掌声。
  Tā zài yǎn jiǎng zhōng miào yǔ lián zhū, yíng dé le guān zhòng de zhèn zhèn zhǎng shēng.
  Durante seu discurso, ele soltou uma enxurrada de observações espirituosas e conquistou aplausos do público.
• 这位主持人妙语连珠，让整个晚会气氛非常轻松。
  Zhè wèi zhǔ chí rén miào yǔ lián zhū, ràng zhěng gè wǎn huì qì fen fēi cháng qīng sōng.
  O apresentador estava cheio de comentários espirituosos, tornando a atmosfera da festa muito descontraída.
• 朋友聚会时他妙语连珠，大家都笑得合不拢嘴。
  Péng you jù huì shí tā miào yǔ lián zhū, dà jiā dōu xiào dé hé bù lǒng zuǐ.
  No encontro de amigos, ele estava tão espirituoso que todo mundo não parava de rir.