妻女 (qī nǚ) — esposa e filha(s)

Definição

substantivo
esposa e filha(s)

Exemplos

  • 妻女。
    Tā dài zhe qī nǚ yì qǐ qù le gōng yuán.
    Ele levou sua esposa e filha(s) ao parque.
  • 妻女。
    qī nǚ Shì tā de quán bù.
    Sua esposa e filha(s) são tudo para ele.
  • 妻女。
    Wǒ zhù yuàn nǐ hé nǐ de qī nǚ píng ān.
    Desejo segurança a você e sua esposa e filha(s).

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 肀肀yùmão segurando cabelo
  • 女女nǚmulher

妻 junta 肀, uma mão segurando cabelo, com 女, uma mulher, mostrando um homem segurando o cabelo de uma mulher para indicar posse.

Abrir 妻 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

女 mostra uma mulher com os braços dobrados, ajoelhada ou em pé. Na forma moderna, a figura fica virada para a direita, e a pequena parte fechada é o que resta de um braço.

Abrir 女 →
Aparece em
Família e Parentesco

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.