始于足下 (shǐ yú zú xià) — (expressão fixa) uma jornada de mil milhas começa com um único passo; grandes empreendimentos começam de pequenos começos
Definition
Expressão fixa de Laozi: 'toda grande empreitada começa com um único passo pequeno' — usada para incentivar paciência e começar com ações humildes e concretas, em vez de perseguir grandes resultados.
verb
(expressão fixa) uma jornada de mil milhas começa com um único passograndes empreendimentos começam de pequenos começos
Examples
- ：“，始于足下。”。Gǔ rén shuō: "qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià." zhè jù huà gào sù wǒ men zuò shì yào cóng xiǎo shì zuò qǐ.Os antigos disseram: "Uma jornada de mil milhas começa com um único passo." Este ditado nos diz que devemos começar pelas coisas pequenas.
- 始于足下，。Rèn hé wěi dà de shì yè dōu shǐ yú zú xià, bù néng jí yú qiú chéng.Qualquer grande empreitada começa com um único passo; você não pode se apressar para ter sucesso.
- 始于足下，。Tā míng bai shǐ yú zú xià de dào lǐ, suǒ yǐ cóng zuì jī chǔ de gōng zuò kāi shǐ zuò qǐ.Ele entende o princípio de que uma jornada de mil milhas começa com um único passo, então começou pelo trabalho mais básico.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.