始祖 (shǐ zǔ) — primeiro ancestral; progenitor mais antigo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

始祖 significa o ancestral fundador ou mais antigo de uma linhagem, nação ou espécie — usado em contextos formais, escritos e históricos (ex.: 人类始祖, 中华民族的始祖), não para parentes familiares comuns.

substantivo

primeiro ancestralprogenitor mais antigo

Exemplos

始祖。
Rén lèi gòng tóng de shǐ zǔ tōng cháng bèi rèn wéi shì fēi zhōu de zǎo qī zhì rén.
O ancestral comum da humanidade é geralmente acreditado ser o Homo sapiens primitivo na África.
始祖。
Zhè běn zú pǔ jì zǎi le wǒ men jiā zú de shǐ zǔ.
Esta genealogia registra o ancestral mais antigo de nossa família.
始祖。
Xiāng chuán huáng dì shì zhōng huá mín zú de shǐ zǔ.
A lenda conta que o Imperador Amarelo é o ancestral mais antigo da nação chinesa.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

始shǐprimeiro

祖zǔancestral

始 significa primeiro ou início e 祖 significa ancestral: o ancestral mais antigo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

女台始

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmulher

Parte de som声符shēngfú

台

台tái始shǐ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

始 é formado por 女 (mulher) e 台, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

且

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

祖 foi criado ao adicionar 示 a 且, e 且 dá o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.