姑父 (gū fu) — tio (marido da irmã do pai) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

tio (marido da irmã do pai)

Classificador · 个

姑父。
Wǒ gū fu shì gè hěn hé ǎi de rén.
Meu tio é uma pessoa muito gentil.
姑父。
Měi nián chūn jié wǒ dōu qù gū fu jiā bài nián.
Todo Festival da Primavera eu vou à casa do meu tio para fazer uma visita de Ano Novo.
姑父。
gū fu Dài wǒ men qù gōng yuán sàn bù.
Meu tio nos levou para passear no parque.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

姑 (tia) e 父 (pai) juntos formam o nome do marido da tia.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

女古姑

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmulher

Parte de som声符shēngfú

古

Mesmo som hoje

A parte esquerda 女 marca que é uma mulher, e a parte direita 古 fornece o som. É usado para parentes femininas como tia ou sogra.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 父 mostra uma mão segurando uma lâmina de pedra, referindo-se a um homem trabalhando com um machado de pedra.