威士忌酒 (wēi shì jì jiǔ) — uísque | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

uísque

Classificador · 瓶

威士忌酒。
Tā xǐ huan hē wēi shì jì jiǔ.
Ele gosta de beber uísque.
威士忌酒。
Zhè wēi shì jì jiǔ wèi dào hěn hǎo.
Este uísque tem um sabor ótimo.
威士忌酒。
Qǐng gěi wǒ yì bēi wēi shì jì jiǔ jiā diǎn bīng.
Por favor, me dê um copo de uísque com um pouco de gelo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

戌女威

威 é formado pela união de 戌 e 女.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 士 vem de um desenho simples de um machado de guerra. Depois, o caractere passou a significar soldado, oficial ou intelectual.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

己心忌

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

己

Mesmo som hoje

忌 une 己, que dá o som, com 心, o coração, que é a parte ligada ao significado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酒 combina 酉, a imagem original desta palavra, com 水 (água), adicionado depois para distingui-lo.

Aparece em