娃 (wá) — (forma presa) bebê; criança; (regional) filhote de animal

Definição

娃 é uma palavra coloquial e afetuosa para bebê ou criança pequena (e, regionalmente, para filhote de animal). Sempre aparece em compostos como 娃娃 ou com um modificador (ex.: 男娃, 胖娃) — nunca sozinho.

forma presa
bebêcriança(regional) filhote de animal
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè ge nǚ wá hěn kě ài.
    Esta menininha é muito fofa.
  • 娃。
    Tā jiā yǎng le yì zhī gǒu wá.
    A família dele criou um cachorrinho.
  • 娃。
    Tā shēng le yí gè pàng wá.
    Ela deu à luz um bebê gordinho.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚ
Parte de som声符shēngfú
圭
圭guī娃wá
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

娃 combina 女 (mulher) à esquerda com 圭 à direita; 女 é a parte que indica o significado, e 圭 é a parte que indica o som.

Aparece em
Fases da Vida & Idade

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.