娇纵 (jiāo zòng) — mimar, paparicar (geralmente uma criança)

Definição

Mais forte e mais negativo que 宠 — 娇纵 implica mimar a ponto de prejudicar, fazendo a criança ficar voluntariosa ou incapaz de se virar.

verbo
mimarpaparicar (geralmente uma criança)

Exemplos

  • 娇纵
    Fù mǔ bù néng tài jiāo zòng hái zi, fǒu zé huì hài le tā men.
    Os pais não devem mimar demais os filhos, senão vai prejudicá-los.
  • 娇纵
    Tā cóng xiǎo bèi jiāo zòng huài le, xiàn zài shén me dōu bú huì zuò.
    Ela foi mimada desde criança e agora não sabe fazer nada.
  • 娇纵
    Guò dù jiāo zòng de ér tóng wǎng wǎng quē fá zì lǜ.
    Crianças excessivamente mimadas geralmente não têm autodisciplina.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.