娘家 (niáng jiā) — casa dos pais da mulher casada
Definição
娘家 é a casa da família de origem de uma mulher casada — a casa de seus pais e parentes, não a casa que ela divide com o marido (婆家). O '娘' enfatiza a linhagem materna, então implica laços do lado dela da família.
substantivo
casa dos pais da mulher casada
Classificador · 个
Exemplos
- 娘家。Tā měi gè zhōu mò dōu huí niáng jiā kàn wàng fù mǔ.Ela volta para a casa dos pais todo fim de semana para visitá-los.
- 娘家。niáng jiā De qīn qi dōu hěn rè qíng.Os parentes da casa dos pais dela são todos muito calorosos.
- 娘家。Tā zài niáng jiā zhù le sān tiān.Ela ficou na casa dos pais por três dias.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.