娱乐 (yú lè) — (substantivo) entretenimento, recreação, diversão; (verbo) entreter, divertir

Definição

娱乐 cobre tanto a atividade em si ('entreter / divertir') quanto a categoria geral de diversão e recreação. Comparado com 兴趣 (um interesse pessoal ou hobby), 娱乐 é mais amplo — qualquer atividade de lazer, não apenas uma busca escolhida.

substantivo
entretenimentorecreaçãodiversão
verbo
entreterdivertir

Exemplos

  • 娱乐。
    Tiào wǔ shì yì zhǒng hěn hǎo de yú lè fāng shì.
    Dançar é uma ótima forma de entretenimento.
  • 娱乐。
    Tā yòng jí tā yú lè zì jǐ.
    Ele se entretém com o violão.
  • 娱乐。
    Zhè ge chéng shì yǒu hěn duō yú lè chǎng suǒ.
    Esta cidade tem muitos locais de entretenimento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

娱yúdivertir
乐lèalegria

娱 e 乐 ambos estão relacionados a diversão ou alegria, então a palavra se refere a atividades que proporcionam prazer.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 娱 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 樂; 乐 é a sua escrita simplificada.

  • 絲絲sīcorda
  • 木木mùmadeira

Na forma tradicional 樂, 絲 (corda) com 木 (madeira) representa cordas sobre um pedaço de madeira, um instrumento musical; a versão simplificada 乐 é uma abreviação posterior.

Abrir 乐 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Hobbies e Passatempos3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.