婆婆 (pó po) — mãe do marido; sogra (da perspectiva da esposa); (dialetal) avó materna; senhora idosa; velha senhora (da geração anterior)
Definition
Da perspectiva da esposa, 婆婆 significa 'mãe do marido' (sogra); note que a forma neutra 公婆 cobre ambos os sogros. O contraste 婆婆 / 姥姥 é importante por região: em algumas áreas do sul, 婆婆 significa avó materna (o que a maioria das regiões chama de 姥姥/外婆).
noun
mãe do maridosogra (da perspectiva da esposa)(dialetal) avó maternasenhora idosavelha senhora (da geração anterior)
Measure word · 个
Examples
- 婆婆，。Wǒ pó po duì wǒ hěn hǎo, xiàng qīn nǚ ér yí yàng.Minha sogra me trata muito bem, como se fosse sua própria filha.
- ，婆婆。Zài nán fāng yì xiē dì fāng, pó po shì zhǐ wài pó.Em algumas áreas do sul, 婆婆 se refere à avó materna.
- ，。Cūn kǒu yǒu gè lǎo pó po, měi tiān zuò zài shù xià shài tài yáng.Há uma velha senhora na entrada da vila, sentada debaixo da árvore todos os dias para tomar sol.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.