字型 (zì xíng) — fonte, tipo de letra

Definição

Refere-se ao design visual de um conjunto de caracteres — a fonte ou tipo (tamanho, forma, estilo). Frequentemente confundido com 字体, que é o termo mais amplo incluindo tanto o tipo quanto o sistema de escrita; 字型 enfatiza a forma visual。

substantivo
fontetipo de letra
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 字型，。
    Zhè piān wén zhāng de zì xíng tài xiǎo le, kàn zhe hěn lèi.
    A fonte deste artigo é muito pequena, é cansativo ler.
  • 字型。
    Shè jì shī wèi zhè ge pǐn pái shè jì le yí tào dú tè de zì xíng.
    O designer criou uma tipografia única para esta marca.
  • 字型？
    Nǐ zài diàn nǎo shàng xuǎn de zì xíng shì shén me?
    Qual fonte você selecionou no seu computador?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

字zìcaractere
型xíngtipo

“字” significa caractere e “型” significa tipo; juntos, nomeiam o estilo dos caracteres usados na impressão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miánteto
Parte de som声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Mesmo som hoje

字 combina 宀 (teto) com 子 (criança); 子 fornece o som, enquanto 宀 está relacionado ao significado.

Abrir 字 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Mesmo som hoje

型 associa 土 (terra) com 刑, que fornece o som; o formato lembra um molde de terra, daí o sentido de forma ou padrão.

Abrir 型 →
Aparece em
Leitura e Escrita

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.