字幕 (zì mù) — legenda, subtítulo
Definição
字幕 (zìmù) significa especificamente o texto sobreposto em um filme, programa de TV ou vídeo — legendas. Ao contrário de 说明, não é uma 'explicação' ou 'instruções' gerais, e ao contrário de 标题, não é um título/cabeçalho.
substantivo
legendasubtítulo
Classificador · 行
Exemplos
- ，字幕。Kàn diàn yǐng de shí hou, wǒ xǐ huan dǎ kāi zì mù.Ao assistir filmes, gosto de ativar as legendas.
- 字幕。Zhè bù jì lù piàn de zhōng wén zì mù fān yì dé hěn zhǔn què.As legendas em chinês deste documentário estão traduzidas com muita precisão.
- 字幕。Qǐng nǐ wèi shì pín pèi hǎo zì mù zài shàng chuán.Por favor, adicione legendas adequadas ao vídeo antes de enviar.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.