孤军作战 (gū jūn zuō) — lutar sozinho, sem apoio
Definition
Um idioma para lutar ou batalhar sozinho sem qualquer apoio ou aliados. Enfatiza o isolamento diante da dificuldade, mais vívido e literário que uma frase simples como 独自努力.
idiom
lutar sozinhosem apoio
Examples
- ，孤军作战，。Zài zhè ge xiàng mù shàng, tā gū jūn zuō, méi yǒu rèn hé bāng shǒu.Neste projeto, ele está lutando sozinho, sem nenhum ajudante.
- ，孤军作战，。Gōng sī miàn lín wēi jī, zhǐ néng gū jūn zuō, xún zhǎo chū lù.A empresa está enfrentando uma crise e só pode lutar sozinha para encontrar uma saída.
- 孤军作战，。Tā gū jūn zuō duō nián, zhōng yú yíng dé le bǐ sài.Ele lutou sozinho por muitos anos e finalmente venceu a competição.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.