孤立无援 (gū lì wú yuán) — isolado e sem ajuda; abandonado à própria sorte
Definition
Um chengyu (expressão idiomática de quatro caracteres) que significa sozinho, sem ninguém para ajudar — usado tipicamente em situações de crise como batalha ou relações internacionais, não para solidão casual.
idiom
isolado e sem ajudaabandonado à própria sorte
Examples
- ，孤立无援，。Zài zhàn chǎng shàng, nà ge bù duì gū lì wú yuán, zhǐ néng kào zì jǐ tū wéi.No campo de batalha, aquela unidade estava isolada e sem ajuda, e só podia romper o cerco por conta própria.
- ，孤立无援，。Tā yīn wèi xìng gé gū pì, zài gōng sī lǐ gū lì wú yuán, méi yǒu yí gè rén yuàn yì bāng tā.Por causa de sua personalidade antissocial, ele estava isolado e sem ajuda na empresa — ninguém estava disposto a ajudá-lo.
- 孤立无援，。Zhè ge guó jiā zài guó jì shàng gū lì wú yuán, bù dé bù xún qiú xīn de méng yǒu.Este país estava isolado e sem ajuda internacionalmente, e teve que buscar novos aliados.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.