安抚 (ān fǔ) — aplacar, pacificar, apaziguar

Definição

安抚 foca em acalmar as emoções perturbadas ou ansiedade de alguém com uma ação suave. Diferente de 安慰 (que é mais sobre palavras de conforto), 安抚 é mais sobre acalmar ativamente alguém que está angustiado, irritado ou inquieto.

verbo
aplacarpacificarapaziguar

Exemplos

  • 安抚
    Lǎo shī ān fǔ le nà ge shēng qì de xué shēng.
    A professora apaziguou aquele aluno irritado.
  • 安抚
    Tā ān fǔ le tā de bù ān.
    Ele acalmou a inquietação dela.
  • 安抚
    Zhè ge cuò shī ān fǔ le dà jiā de qíng xù.
    Essa medida acalmou as emoções de todos.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.