宗教 (zōng jiào) — religião | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

宗教 é o substantivo abstrato para 'religião' como categoria ou sistema de crença. 教 por si só é um verbo que significa 'ensinar', não um sinônimo.

substantivo

religião

宗教。
Měi gè rén dōu yǒu xuǎn zé zì jǐ zōng jiào de zì yóu.
Todos têm a liberdade de escolher sua própria religião.
宗教。
Tā duì bù tóng zōng jiào de lì shǐ hěn gǎn xìng qù.
Ele está muito interessado na história de diferentes religiões.
宗教。
Yǒu de zōng jiào tí chàng hé píng yǔ kuān róng.
Algumas religiões defendem a paz e a tolerância.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

宗教 reúne 宗 e 教, que se referem a uma comunidade de fé e seus ensinamentos, nomeando assim a religião.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

宀示宗

宗 combina 宀, uma casa, com 示, uma tabuleta espiritual, para representar um santuário ou templo ancestral.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

子子zǐcriança

攵Escrito por extenso como攴pūbastão de ensino; bastão que representa autoridade

Parte de som声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

教 usa 爻 para a pronúncia e coloca 子 (criança) com 攵 (攴), um bastão de ensino, para mostrar o ato de ensinar uma criança.

Aparece em