宗旨 (zōng zhǐ) — meta, propósito, objetivo

Definição

宗旨 é uma palavra formal para o 'objetivo' ou 'missão' orientadora de uma organização, política ou plano — mais amplo que 目标 ('meta concreta'). Mais escrito que 目的 ('propósito').

substantivo
metapropósitoobjetivo

Exemplos

  • 宗旨。
    Huì yì de zōng zhǐ shì tǎo lùn wèi lái de fā zhǎn jì huà.
    O propósito da reunião é discutir planos de desenvolvimento futuro.
  • 宗旨。
    Zhè xiàng zhèng cè de zōng zhǐ shì bǎo hù huán jìng.
    O objetivo desta política é proteger o meio ambiente.
  • 宗旨。
    Tā men chuàng bàn zhè ge xué xiào de zōng zhǐ shì péi yǎng rén cái.
    O objetivo deles ao fundar esta escola é cultivar talentos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

宗zōngprincipal
旨zhǐpropósito

宗旨 une 宗, que traz o sentido principal, e 旨, que indica o propósito pretendido, nomeando o objetivo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 宀宀miáncasa
  • 示示shìtabuleta espiritual

宗 combina 宀, uma casa, com 示, uma tabuleta espiritual, para representar um santuário ou templo ancestral.

Abrir 宗 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
甘甘gāndelicioso
Parte de som声符shēngfú
匕
匕bǐ旨zhǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

旨 combina 甘, que significa delicioso, com 匕, uma colher usada para provar comida; 匕 também dá o som.

Abrir 旨 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.