审查 (shěn chá) — examinar, revisar (documentos, contas, inscrições); censurar (mídia, conteúdo, publicações)
Definição
审查 é uma 'revisão ou censura' formal/oficial, usada quando uma autoridade verifica documentos, inscrições ou mídia. 核查 e 考查 são inspeções de apuração de fatos, não censura.
verbo
examinarrevisar (documentos, contas, inscrições)censurar (mídia, conteúdo, publicações)
Exemplos
- 审查。Gōng sī měi nián dōu huì shěn chá yí cì cái wù bào biǎo.A empresa revisa suas demonstrações financeiras uma vez por ano.
- 审查。Zhè bù diàn yǐng bèi shěn chá hòu shān chú le jǐ gè jìng tóu.Depois de ser censurado, várias cenas foram removidas deste filme.
- 审查。Shēn qǐng cái liào xū yào jīng guò yán gé shěn chá cái néng tōng guò.Os materiais de inscrição devem passar por uma revisão rigorosa antes de serem aprovados.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.