审美观 (shěn měi guān) — senso estético; senso de beleza; padrões estéticos; gosto

Definição

Substantivo que significa 'senso estético' ou 'senso de beleza' de uma pessoa — os padrões e o gosto que ela usa para julgar o que é belo. Refere-se à visão de beleza de um indivíduo ou cultura, não a um único conceito estético.

substantivo
senso estéticosenso de belezapadrões estéticosgosto

Exemplos

  • 审美观，，。
    Měi gè rén de shěn měi guān dōu bù yí yàng, yǒu rén xǐ huan gǔ diǎn, yǒu rén xǐ huan xiàn dài.
    O senso estético de cada pessoa é diferente — alguns gostam do clássico, outros do moderno.
  • 审美观，。
    Dōng xī fāng de shěn měi guān yǒu hěn dà chā yì, zhè hé wén huà bèi jǐng yǒu guān.
    Os padrões estéticos orientais e ocidentais são bem diferentes — isso está relacionado ao contexto cultural.
  • 审美观，。
    Tā de shěn měi guān hěn dú tè, zǒng néng dā pèi chū ràng rén yǎn qián yí liàng de yī fu.
    O senso de beleza dela é muito único — ela sempre monta combinações que chamam a atenção.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

审美estético
审shěnexaminar美měibeleza
动宾Verbo + objeto
观guānvisão

审 examina ou julga, 美 é beleza, e 观 é uma visão; juntos formam uma opinião sobre a beleza.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 審; 审 é a sua escrita simplificada.

  • 宀宀miánteto
  • 釆釆biànpara distinguir
  • 田田tián

O 审 simplificado abrevia o 審 tradicional, que é formado por 宀 (teto) e 釆 (para distinguir); o 田 inferior é incerto.

Abrir 审 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 觀; 观 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de som声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Mesmo som hoje

A forma tradicional 觀 usa 見 (ver) para o sentido e 雚 para o som.

Abrir 观 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.