家常 (jiā cháng) — a vida cotidiana de uma família; trivialidades domésticas

Definição

家常 se refere aos assuntos cotidianos da vida familiar — refeições, conversas, rotinas. Usado como adjetivo em 家常菜 ('comida caseira'); distinto de 家庭 (a unidade familiar em si) e 家务 (as tarefas domésticas).

noun
a vida cotidiana de uma famíliatrivialidades domésticas

Exemplos

  • 家常
    Wǒ men jīng cháng zài diàn huà lǐ liáo jiā cháng.
    A gente sempre conversa sobre assuntos de família ao telefone.
  • Mā ma zuò de jiā cháng cài bǐ fàn diàn de hái hǎo chī.
    A comida caseira da mãe é ainda melhor do que a de restaurante.
  • 家常
    Guò nián shí quán jiā rén zuò zài yì qǐ lā jiā cháng.
    Durante o Ano Novo, toda a família senta junto e conversa sobre assuntos de família.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.