容纳 (róng nà) — conter, abrigar, acomodar (pessoas ou objetos); tolerar, aceitar (opiniões diferentes, dissidência)
Definição
Abrange dois sentidos: capacidade física ('comportar, conter') e aceitação de opiniões diferentes. Para tolerância de pessoas/opiniões, é mais amplo que 容忍 (que foca em suportar) e mais neutro que 包容 (que adiciona um tom acolhedor e indulgente).
verbo
conterabrigaracomodar (pessoas ou objetos)toleraraceitar (opiniões diferentes, dissidência)
Exemplos
- 容纳。Zhè liàng chē néng róng nà wǔ gè rén.Este carro pode comportar cinco pessoas.
- 容纳。Wǒ men yīng gāi róng nà bù tóng de yì jiàn.Devemos tolerar opiniões diferentes.
- 容纳。Zhè ge tú shū guǎn kě yǐ róng nà shàng qiān běn shū.Esta biblioteca pode acomodar milhares de livros.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.