寒窗 (hán chuāng) — (chengyu) os anos de estudo árduo na pobreza; as dificuldades de um estudante pobre que persevera nos estudos

Definição

Exemplos

• 经过十年寒窗，他终于考上了理想的大学。
  Jīng guò shí nián hán chuāng, tā zhōng yú kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.
  Após dez anos de estudo árduo na pobreza, ele finalmente entrou na universidade dos seus sonhos.
• 寒窗苦读的日子虽然辛苦，但很值得。
  hán chuāng Kǔ dú de rì zi suī rán xīn kǔ, dàn hěn zhí dé.
  Os dias de estudo árduo em condições difíceis, embora duros, valeram muito a pena.
• 他出身贫寒，全凭寒窗换来今天的成就。
  Tā chū shēn pín hán, quán píng hán chuāng huàn lái jīn tiān de chéng jiù.
  Ele veio de uma família pobre e alcançou o sucesso de hoje inteiramente através de anos de estudo árduo.