对不住 (duì bù zhù) — decepcionar (alguém); ser injusto com (alguém)

Definição

Uma forma coloquial de dizer 'desculpe' ou 'te decepcionei', mais forte que 对不起 em sentimento de culpa. Frequentemente usado para se desculpar por falhar ou ser injusto com alguém próximo.

verbo
decepcionar (alguém)ser injusto com (alguém)

Exemplos

  • 对不住
    Wǒ zhè cì zhēn de duì bù zhù nǐ le.
    Eu realmente te decepcionei desta vez.
  • 对不住
    duì bù zhù, Shì wǒ kǎo lǜ bù zhōu.
    Desculpe, não pensei direito.
  • 对不住
    Tā jué de zì jǐ duì bù zhù jiā rén.
    Ele sente que decepcionou a família.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.