对付 (duì fu) — lidar com, tratar (um problema, tarefa ou pessoa difícil); arranjar-se, virar-se (com recursos limitados ou condições menos que ideais); (dialetal) dar-se bem com (alguém); geralmente usado na negativa
Definition
对付 abrange 'lidar com' de forma ampla — desde resolver problemas até se virar com o que está disponível. 应付 é mais sobre lidar sob pressão; 凑合 é especificamente se contentar com algo inadequado.
verb
lidar comtratar (um problema, tarefa ou pessoa difícil)arranjar-sevirar-se (com recursos limitados ou condições menos que ideais)(dialetal) dar-se bem com (alguém)geralmente usado na negativa
Examples
- 对付。Zhè ge rèn wu tài nán duì fu le.Esta tarefa é muito difícil de lidar.
- ，对付。Suī rán gōng zī bù gāo, dàn hái duì fu zhe guò ba.Embora o salário seja baixo, vou me virar e ir levando.
- 对付，。Tā zhè ge rén hěn nán duì fu, nǐ bié dé zuì tā.Ele é uma pessoa difícil de lidar; é melhor você não ofendê-lo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.