寻衅 (xún xìn) — provocar briga; provocar
Definição
寻衅 (xúnxìn) é um verbo formal que significa provocar deliberadamente ou arranjar briga — usado em textos jurídicos e noticiosos, não na fala cotidiana. Frequentemente combina com 滋事 (ex.: 寻衅滋事 'provocar brigas e causar problemas'), uma expressão fixa no direito chinês.
verbo
provocar brigaprovocar
Exemplos
- 寻衅，。Tā zǒng ài xún xìn nào shì, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Ele sempre gosta de arranjar brigas e causar problemas; ninguém gosta dele.
- 衅，。Tā zuó tiān zài jiē shàng xún le yí cì xìn, bèi jǐng chá dài zǒu le.Ontem ele arranjou uma briga na rua e foi levado pela polícia.
- 寻衅。Fǎ lǜ yán lì dǎ jī xún xìn zī shì de xíng wéi.A lei combate rigorosamente atos de provocar brigas e causar problemas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.