寿终正寝 (shòu zhōng zhèng qǐn) — (chengyu (expressão idiomática)) morrer de morte natural (de velhice); (figurado) chegar a um fim natural
Definition
Literalmente 'morrer naturalmente na própria cama' — usado tanto para pessoas que morrem de velhice quanto (figuradamente) para coisas como tradições, empresas ou instituições que desaparecem por conta própria.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) morrer de morte natural (de velhice)(figurado) chegar a um fim natural
Examples
- ，寿终正寝。Yé ye jīn nián jiǔ shí bā suì, shàng ge yuè shòu zhōng zhèng qǐn le.O avô tinha 98 anos este ano e faleceu naturalmente no mês passado.
- ，寿终正寝。Nà jiā lǎo zì hào jīng yíng le bā shí duō nián, zuì zhōng hái shì shòu zhōng zhèng qǐn le.Aquela empresa de marca antiga estava em funcionamento há mais de oitenta anos, mas acabou chegando a um fim natural.
- 寿终正寝，。Zhè ge chuán tǒng jié rì zài xiàn dài huà làng cháo zhōng shòu zhōng zhèng qǐn, hěn shǎo rén guò le.Este festival tradicional morreu de morte natural na onda da modernização; poucas pessoas o celebram agora.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.