封底 (fēng dǐ) — contracapa (de um livro)

Definição

A contracapa de um livro ou revista. Contrasta com 封面 (a capa); juntos descrevem o exterior de um livro.

substantivo
contracapa (de um livro)
Classificador · 个

Exemplos

  • 封底。
    Zhè běn shū de fēng dǐ shè jì dé hěn yǒu tè sè.
    A contracapa deste livro tem um design de caráter distinto.
  • 封底。
    fēng dǐ Shàng yìn zhe zuò zhě jiǎn jiè hé shū píng.
    A contracapa tem a biografia do autor e resenhas do livro impressas.
  • 封底。
    Tā bǎ fēng dǐ shàng de tiáo xíng mǎ sǎo miáo le yí xià.
    Ele escaneou o código de barras na contracapa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

封fēngcapa
底dǐparte de trás

封 refere-se à capa, e 底 indica o lado de trás dela.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
寸寸cùnmão
Parte de som声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
Mesmo som hoje

O desenho de 封 é 丰 mais 土 (terra) e 寸 (mão); 丰 era originalmente desenhado como uma muda de árvore.

Abrir 封 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedifício
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mesmo som hoje

底 une 广 (edifício) com 氐, referindo-se ao fundo ou alicerce de um edifício. Alguns interpretam 氐 como uma figura curvada ou raiz de árvore, acrescentando o sentido de 'para baixo'.

Abrir 底 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.