封里 (fēng lǐ) — a parte interna da capa frontal e traseira de um livro

Definição

substantivo
a parte interna da capa frontal e traseira de um livro
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 封里。
    Zhè běn shū de fēng lǐ yìn zhe zuò zhě de zhào piàn.
    A parte interna da capa deste livro tem a foto do autor impressa nela.
  • 封里。
    Tā zài fēng lǐ shàng xiě le yí jù zèng yán.
    Ele escreveu uma mensagem na parte interna da capa.
  • 封里。
    Jīng zhuāng shū de fēng lǐ tōng cháng yòng hòu zhǐ zhì zuò.
    As partes internas das capas de livros de capa dura geralmente são feitas de papel grosso.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

封fēngcapa
里lǐinterior

封 refere-se à capa e 里 ao interior, formando o termo para o lado de dentro da capa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
寸寸cùnmão
Parte de som声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
Mesmo som hoje

O desenho de 封 é 丰 mais 土 (terra) e 寸 (mão); 丰 era originalmente desenhado como uma muda de árvore.

Abrir 封 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 裡; 里 é a sua escrita simplificada.

O simplificado 里 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (里, 里面) é 裡; em outras (公里) é 里 ou 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito por extenso como衣yīroupas
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mesmo som hoje

A forma 裡 associa 衤 (roupas) com 里 como componente sonoro.

Abrir 里 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.