射线 (shè xiàn) — raio (em física, geometria, ou como em raio-X)

Definição

substantivo

raio (em física, geometria, ou como em raio-X)

Classificador · 条

射线。
Tài yáng fā chū de shè xiàn zhào zài dì qiú shàng.
Os raios do sol brilham na terra.
射线。
Yī shēng yòng shè xiàn gěi bìng rén zuò jiǎn chá.
O médico usa raios para examinar o paciente.
射线。
Shù xué lǐ de shè xiàn cóng yì diǎn chū fā.
Um raio na matemática parte de um ponto.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

射 'emitir' mais 线 'linha' nomeia uma linha de energia irradiada.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 射, a parte esquerda vem de 弓 (arco) e 矢 (flecha), e a parte direita representa uma mão puxando a corda do arco.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 線; 线 é a sua escrita simplificada.

糹泉線

Parte de significado形符xíngfú

糹Escrito por extenso como糸mì

Parte de som声符shēngfú

泉

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 線 usa 糹 (seda/fio) para indicar o significado e 泉 para sugerir o som; o simplificado 线 é uma abreviação posterior.

Aparece em