将心比心 (jiāng xīn bǐ xīn) — (chengyu) colocar-se no lugar do outro; ser empático

Definição

Um chengyu que significa colocar-se no lugar do outro e imaginar seus sentimentos — empatizar genuinamente, não apenas entender logicamente.

expressão idiomática
(chengyu) colocar-se no lugar do outroser empático

Exemplos

  • 将心比心
    Nǐ yě yào jiāng xīn bǐ xīn, xiǎng xiǎng tā dāng shí de chǔ jìng.
    Você também deveria se colocar no lugar dele e pensar na situação dele naquela época.
  • 将心比心
    Tā zuò shì zǒng shì néng jiāng xīn bǐ xīn, suǒ yǐ péng you men dōu hěn xǐ huan tā.
    Ela sempre age com empatia, então seus amigos gostam muito dela.
  • 将心比心
    Rú guǒ nǐ xué huì jiāng xīn bǐ xīn, rén jì guān xì huì gǎi shàn hěn duō.
    Se você aprender a se colocar no lugar dos outros, seus relacionamentos interpessoais vão melhorar muito.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.