小偷儿 (xiǎo tōu r) — ladrão
Definition
Substantivo comum e coloquial para um ladrão de pequenos furtos. 贼 é mais literário e mais amplo (também pode significar 'astuto'), e 强盗 é um assaltante violento — ambos muito mais fortes que 小偷儿.
noun
ladrão
Measure word · 个
Examples
- 小偷儿，。Tā huái yí zì jǐ de lín jū shì gè xiǎo tōu r, dàn méi yǒu zhèng jù.Ele suspeita que o vizinho seja um ladrão, mas não tem provas.
- 小偷儿。Nà ge xiǎo tōu r zài shāng chǎng lǐ tōu dōng xi bèi jiān kòng pāi dào le.Aquele ladrão foi pego pela câmera roubando no shopping.
- 小偷儿。Jǐng chá tí xǐng dà jiā wǎn shàng chū mén shí yào xiǎo xīn xiǎo tōu r.A polícia lembra a todos para tomarem cuidado com ladrões ao sair à noite.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.